【年糕汉化组】《捉迷藏/鬼ごっこ! 》免安装汉化版发布！（All ages）（3.11更新）

Dowata

==================================================================
本组最新汉化信息公告微博：http://weibo.com/u/2050930443

顺便放个贴吧友情传送门：http://tieba.baidu.com.cn/f?kw=%B9%EDgokko
==================================================================

本组核心理念：“君の残念，吾等填充”意为：我们为填补你对佳作的遗憾而战！
成员招募：传送门
==============================================

首先向三个多月以来连续浴血奋战的本组成员们致予至高的敬意！{:5_183:}在最后润色测试期间，尽管年底琐事繁忙（各种拜年）但他们为了履行承诺，尽早在春节期间发布回应群众的热情，不惜牺牲个人作息时间熬夜赶工，他们之中甚至有人是连续三天三夜都趴在电脑桌上度过不眠之夜的有木有！！但是一想到广大玩友们热切期待着，组员们和我以及副组长音无都觉得这点苦不算什么，当然如有什么问题也请大家多多包涵，有了大家的支持，我们将继续努力汉化游戏，为大家带来更多更好的优秀作品!

==========================
本汉化免安装版注意事项（必看）：
0.禁止未经本组同意擅自二次利用汉化文本及修改等。
1.本版为All ages版（全年龄），若有兴趣破解和谐机制的朋友请移步国外基友的个人发布教程，其行为跟本组无关：（http://galcrackers.blogbus.com/）
2.本次汉化内容为共通+灯+加奈+暮叶三线合璧（乙女线虽然是人间胸器但工作人员表示对这种类型感冒不大，但此线是本作线索关键，故相应补丁汉化开发中（最新补丁已全部汉化，包括乙女线）！）
3.鉴于本组在最后润色期间，不少疑似过度兴致勃勃的人士进行别致形式的“催坑”行为，故在最后加奈和暮叶线的首润工程中可能出现为了赶工疏忽斩钉截铁审核的现象，请广大玩家多多包容（之后我们会在本帖更新修正补丁，热爱本作的你请务必关注！）
4.有不少朋友询问关于FD的坑一事，既然我们已经涉足第一部所以到时候会开荒FD的（何况FD有妹线有木有= =！）
5.本版解压即可玩


Staff（排名不分先后）：

策划：Dowata	程　序：crhellsing
翻　译：音无结弦、老卢、蘑菇、神隐、 小G、小鱼  蹭得累、蜡笔	后期：小熙、水月镜花、mn、黑白、 追忆、小G、清祀、凉意
美工：小浮、黑猫、crhellsing	吉祥物：年糕娘

游戏截图：




据程序所言，鬼ごっこ！因为加密的原因，
无法直接制作汉化补丁（只能制作汉化版游戏）。
如不出意外的话，鬼ごっこ！的汉化版将以这个解密版为基础，日后更新修正补丁亦在本版基础上打。

下载地址（如需转载请仅转发本帖地址，尊重劳动者成果）：

=========3.11号更新patch0311之前P4补丁请删除，以整合=============
有关“all ages”内容的问题，请移步（http://galcrackers.blogbus.com/）即明白真谛，本组不宜作出正面解答（其实留心看注意事项的朋友都早已明白）

PS:敬告那些不经授权转载而且完全不注明出处和staff信息的人，你们有点良知的话好歹
也注明原帖的注意事项，不然经过几次转载后不明真相的群众还真以为是“阉割版”。

PS1：假如发现游戏中显示的字体跟我们预览图中的不同，可以尝试点击菜单的 环境设定---重置 。或在字体处选择其他字体。

patch0311 补丁下载（完整翻译）：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

=============汉化硬盘版本体（请先下载才能打最新补丁）=======================

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

更多《捉迷藏》相关特典、系统主题等资源欢迎浏览本区。有任何疑问或反馈欢迎本区发帖讨论！

免责声明：游戏版权归原作者所有，汉化部分版权归汉化组所有，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片。本作品仅供汉化交流研究用，请勿用于商业等其他用途，一切引发的后果我们概不负责！

2Jelly2

[del]前排[/del]沙发~！
汉化辛苦了！终于能在断网前玩到~~！！><

话说年糕战斗力绝对的>8800啊！
辛苦了~！m(_  _)m
不过没有补丁么……本体白下了T.T
ps：没有删除线真蛋痛了www
pss：如果分流的话也只要加上本帖地址，自己分流的路径无所谓？
psss：harmonious patch真喜感（这绝对是故意的吧喂

无关的Ps，其之一：难道新人报到帖写太长会被无视么0w0??

無風の夜

哟~
前排!
终于等到了!XDD
感谢汉化组的各位大大了~
吾等的也很是辛苦呢....
从过年前开始.几乎每天没事就过来刷那么几次~只差没去参加内测了= ={:5_205:}

827890573

十分感谢.....
想不到汉化组的人员能做到这个地步....
对你们致以崇高的敬意！！！

wyinthe

前排有没有~~~终于来了啊~~~

quitegirl

终于出了，辛苦汉化组的各位了！{:5_191:}

熄酱

必须要第一页= =

crhellsing

支持Dowata君！支持鬼ごっこ！
如有程序BUG和修图错误请及时发帖反馈。
P.S.:四线严重剧透+除夕夜修图+连夜测试上传...
值得了...

hhao123

哎哟~~~已经出了啊！！速度抢前排收货喽~~~感谢汉化组各位一直以来的辛苦努力工作了！

00raisea

感谢大大~  辛苦你了 ，  我等很久了